When editing a Merch product inside a store, you can Deactivate it. To do this:
- Click Edit on the product
- On the right side, click the "Deactivate" toggle
You can always reactivate products by sliding the toggle back again.
Keep in mind, a deactivated product will be invisible on your store.