In this section:
Which email address shows up on the invoice?
The user creating an invoice, by default is the "Owner" on that invoice. This means their email address will be shown on the invoice.
If the "Owner" is changed for the invoice, the email address will change to the new owner as well.