Can I change the 'send copy' email address in messages?

Right now there is no way to edit the the 'Send Copy' email address. It will always be sent to the current user's email address.

Keep in mind, you can add multiple email addresses in the 'To' field of the message.